ΔΙΑΦΘΕΡΕΙΝ, ΦΗΣΙΝ ΑΥΤΗ
Προσήκει μοι ἐνθυμεῖσθαι · ἡμᾶς δὲ τοῦ τῆς ταλαιπώπου φίλης πράγματος ἐπιμελεῖσθαι χρή. Φοβοῦμαι τοὺς οἰκτροὺς τοῖς οἰκτροῖς ἡγουμένους ! ἐλπίζω ἡμᾶς μὴ πάντα διαφθείσειν · αναγκάζει γὰρ ἡμῖν σῴζειν καὶ τὴν φίλην καὶ τὴν φιλίαν.


(Ὁ λόγος ἐστιν ἐκ τοῦ ὁνόματος βιβλίου Μαργαρίτης Δύρας.)